Auf dieser Seite wird die offizielle Liste der Systemlokalisierungen vorgestellt. Alle anderen Lokalisierungspakete, die auf anderen Plattformen veröffentlicht wurden, gelten als inoffiziell. Wir empfehlen, ausschließlich den offiziellen Übersetzungspaketen des Content-Management-Systems „GIRVAS“ zu vertrauen und diese zu verwenden.
Primäres Lokalisierungsset
Das mit dem CMS „GIRVAS“ gelieferte Lokalisierungsset:
Englische Lokalisierung: https://gitflic.ru/project/localization-cms-girvas/en-us (im Lieferumfang der Software enthalten)
Russische Lokalisierung: https://gitflic.ru/project/localization-cms-girvas/ru-ru (im Lieferumfang der Software enthalten)
Zusätzliches Lokalisierungsset
Zusätzliche Lokalisierungen des CMS „GIRVAS“ vom Entwickler:
Deutsche Lokalisierung: https://gitflic.ru/project/localization-cms-girvas/de-de. Korrektur der deutschen Übersetzung: erfolgt durch die Petroskoi-Stadtgesellschaft „Gesellschaft für Freundschaft Petroskoi–Tübingen“.
Französische Lokalisierung: https://gitflic.ru/project/localization-cms-girvas/fr-fr
Italienische Lokalisierung: https://gitflic.ru/project/localization-cms-girvas/it-it
Finnische Lokalisierung: https://gitflic.ru/project/localization-cms-girvas/fi-fi
Indische (Hindi-)Lokalisierung: https://gitflic.ru/project/localization-cms-girvas/hi-in
Chinesische (vereinfachte) Lokalisierung: https://gitflic.ru/project/localization-cms-girvas/zh-cn
Teilnehmer an Lokalisierungskorrekturen
Organisationen und Teilnehmer, die die offiziellen Lokalisierungen des CMS „GIRVAS“ korrigieren und pflegen. Die Arbeit erfolgt mit Paketen aus der oben genannten offiziellen Liste.
Deutsche Lokalisierung (de_DE)