本页面提供系统本地化的官方列表。在其他平台发布的所有其他本地化包均被视为非官方。我们建议仅信任并使用内容管理系统“GIRVAS”的官方翻译包。
主要本地化集
CMS“GIRVAS”随附的本地化集:
英语本地化: https://gitflic.ru/project/localization-cms-girvas/en-us(随软件提供)
俄语本地化: https://gitflic.ru/project/localization-cms-girvas/ru-ru(随软件提供)
附加本地化集
开发者提供的CMS“GIRVAS”附加本地化:
德语本地化: https://gitflic.ru/project/localization-cms-girvas/de-de。德语翻译校正: 由彼得罗扎沃茨克市公共组织“彼得罗扎沃茨克—蒂宾根友好协会”负责。
法语本地化: https://gitflic.ru/project/localization-cms-girvas/fr-fr
意大利语本地化: https://gitflic.ru/project/localization-cms-girvas/it-it
芬兰语本地化: https://gitflic.ru/project/localization-cms-girvas/fi-fi
印度语(印地语)本地化: https://gitflic.ru/project/localization-cms-girvas/hi-in
中文(简体)本地化: https://gitflic.ru/project/localization-cms-girvas/zh-cn
本地化校正参与者
负责校正和维护CMS“GIRVAS”官方本地化的组织和参与者。工作使用上述官方列表中的包进行。
德语本地化(de_DE)
ПГОО «ОД Петрозаводск-Тюбинген»
Петрозаводская городская общественная организация «Общество Дружбы Петрозаводск-Тюбинген».
Занимается коррекцией немецкого перевода (de_DE) и поддержкой языковых инициатив, связанных с немецким языком.
Работает с официальным пакетом немецкой локализации из перечня выше.